Gạo để trong túi thì thấy ít, cá để thành xâu thì thấy nhiều

Direct English translation

Rice kept in a bag seems little, fish arranged into strings seem many.

Equivalent English version

Appearances can be deceiving

Giải thích tiếng Việt

Cách sắp xếp, trình bày sự vật có thể tạo ấn tượng sai lệch về số lượng hoặc giá trị thực. Thường dùng để nhắc người ta không nên chỉ nhìn bề ngoài mà vội đánh giá.

English explanation

The way things are arranged or displayed can create a misleading impression about their quantity or worth. It is used to warn against judging too quickly based only on appearances.